Andein.ru
 

Это интересно:

У эскимосов - от таких слов как Ата - "отец", Атата - "дядя" могут образовываться индивидуальные имена, а женские имена Нулик, Минлу, Кайутак означают "жена", "стена" и "блюдо" соответственно

Читать еще

 

Чика-бум:


 
Анализ имен
Книги об именах
Фрагменты из книг
Andein MailSender
Наш АнимеФорум
Из мира имени
Видеофайлы
 

Рейтинг@Mail.ru

 

 

Имена народов мира >> Калмыки

В. П. Дарбакова

Калмыки - один из многочисленных народов России (147 тыс. человек).

В именник калмыков помимо собственно калмыцких имен входят санскритские и тибетские, пришедшие в калмыцкую культуру с ламаизмом, а также русские и другие европейские имена, проникшие через русский язык после переселения калмыков в Россию.

Распространенные у калмыков тибетские и санскритские индивидуальные имена в основном представляют собой в семантическом плане названия планет (Ангарак - Марс, Бембэ - Сатурн, Адьян - Солнце), буддийские термины (Санж - "просветленный"), слова, обозначающие положительные качества и свойства человека (Джав - "защита", Церен - "долгая жизнь").

В роли антропонимов собственно калмыцкого происхождения могут выступать имена: (а) калмыцких эпических героев (Санал, Мерген, Джангар, Хонгор); (б) производные от топонимов (Элистина, Иджил, Алцхута, Колор); (в) слова, обозначающие цвет, число (Цаhан - "белый", Ноган - "зеленый", Зурhан - "шесть", Таван - "пять"); (г) слова, обозначающие положительные личные качества человека (Сээхэ - "красивая", Дунгэ - "грациозная", "горделивая", Бата - "крепкий"); (д) слова, выражающие жизненные блага (Байн - "богатство", Джиргал - "счастье", Байр - "радость").

В прошлом у калмыков были распространены имена-обереги, которые давались детям с магической целью обезопасить их от "злых духов". Именами-оберегами были: (а) слова, обозначающие названия животных (Чон - "волк", Эля - "орел", Ноха - "собака"); (б) названия различных растений (Цецкя - "цветок"); (в) некалмыцкие имена, иногда в своеобразной калмыцкой транскрипции (Вазьки - Василий, Микула - Николай, Ягур - Егор). В современной калмыцкой антропонимии встречаются отчества и фамилии, восходящие к этим именам: Нохаев, Нохаевич, Чонов, Чонаев.

Двойные имена были распространены у калмыков бывшего Яндыко-Мочажного, Хошеутского, Эркетеневского улусов, например: Санж-Гаря (у калмыков Хошеутовского улуса Санж-Ара), Эрдни-Хал, Церен-Дорж; в настоящее время такие имена сохраняются в форме отчества.

Обычай табуирования имен (хадм) требовал от невестки, пришедшей в семью мужа, искажения собственных имен родственников мужа. Так рождались "новые" имена: вместо Бадм женщина произносила Ядм, вместо Дорж - Ерж.

До революции становление фамилий у калмыков связано с появлением русской бюрократической администрации в калмыцкой степи, с христианизацией части калмыков. Фамилии образовывались от имени отца: Эрдни - Эрдниев, Бадма - Бадмаев, Кичик - Кичиков.

Так, если имя калмыка Нема, фамилия Дорджиев, значит, имя его отца - Дордж, а фамилия детей Нема Дорджиева будет Немаевы.

Отчества появились позднее, когда фамилия стала наследственной. Отчество определяется по имени отца.

АМ калмыков состоит из фамилии, передаваемой по наследству, имени и отчества, образуемого от имени отца. При склонении изменяется только последняя единица антропонимической модели, т. е. Лиджиев Бова Насунович - Лиджиев Бова Насуновичин или Бова Насунович Лиджиевин.

Распространенной формой обращения к знакомому лицу было имя, в то время как для обращения к незнакомому лицу выбирали один из следующих терминов: эгч - "старшая сестра", ду куукн - "младшая сетсра", ах - "старший брат", де кевун - "младший брат", эж - "мать", аав - "отец", употреблявшиеся собеседниками в зависимости от возраста друг друга, их взаимоотношений, ситуации и т. п. При официальном обращении указывалась должность человека, к которому обращались: ахлач - "начальник", дарга - "сборщик налогов".

Уменьшительно-ласкательную форму имени употребляли в основном только по отношению к детям и девушкам: Кермен - Кермэ или Кермеш, Первэ - Первэш.


Нравится


08.03.2018

Вконтакте
Facebook


НазадВверх


Главная  |  Скачать  |  Гостевая  |  Статьи  |  Рассказы  |  Orra |  Связь